A remote garage east of Edmundston and a beige duplex in the northwestern New Brunswick city were among the sites police raided Wednesday as part of an interprovincial investigation targeting a suspected cocaine-trafficking network allegedly linked to the Hells Angels, according to Quebec provincial police. More than 160 officers from multiple police forces searched 17…