The Bandidos Motorcycle Club’s former second-in-command gets two life terms