The man believed to have been the last victim of Quebec’s biker gang war had nothing to do with the Hells Angels or drug trafficking.