A man charged with attacking an officer during a traffic stop has links to an outlaw motorcycle club and a past conviction for assaulting a police officer