The man injured when former Rebels bikie boss Nick Martin was shot and killed at Perth Motorplex is back behind bars after breaching his parole conditions