3 people were killed and five others were injured after a shooting between rival biker gangs erupted at a New Mexico motorcycle rally