38-year-old North Carolina man who was involved in a shooting at the Tuckahoe Motorcycle Club on Sunday is now facing murder charges