38-year-old suspect in triple homicide fatally shot himself when he ran out of drugs and came off a narcotic high