A biker with links to a notorious outlaw gang is launching a legal battle against an attempted murder conviction