A boost to NSW’s outlaw motorcycle gang strike force has been “fast-tracked”