A conviction for the attempted murder of former Canberra Comanchero commander Peter Zdravkovic in 2018 has been overturned by the ACT Court of Appeal.