A drug smuggler who has been described as being at the “heart of the case” against the Comanchero president has admitted there was no agreement with the president