A father and son found a Lehi man’s body near a landfill Saturday night on Allen’s Ranch Road in Fairfield