A federal judge denied a defense motion to release the president of the Sonoma Hells Angels from Santa Rita Jail