A former member of the Gypsy Joker Outlaw Motorcycle Club facing federal racketeering kidnapping and murder charges argued Monday that he’s at more risk of retaliation behind bars