A former Sergeant at Arms for the Nomads has been jailed for having sex with a 12-year-old girl he met at a Sydney railway station.