A high-profile Hells Angel was arrested with another man near Creston and charged with possession for the purpose of trafficking and drug smuggling