A homicide investigation is under way after a person died following a serious assault at the Outlaws Motorcycle Club house