A house with ties to one of the most notorious biker gangs is on the market in Toronto’s east-end and it could be yours for $2.189 million