A long legal battle involving a hitman for the Hells Angels came to a close