A Louisiana man convicted in January of firing two gunshots into an SUV carrying a family was sentenced to 17 years in prison for four counts of attempted manslaughter