A member of the Surrey Police Board was photographed posing with two full-patch members of the Hells Angels at a 2018 memorial service