A motorcyclist who caused the death of a young father and left his wife in an induced coma after a crash has been jailed