A New Hampshire court ruled that some evidence related to the driving and drug use of the pickup driver whose collision with a group of bikers last year left seven motorcyclists dead