A police union is sounding off after hundreds of motorcyclists were seen gathering on a Queens street despite coronavirus social distancing restrictions