A preliminary inquiry has been set for the two young men accused of killing a member of the Hells Angels