A Superior Court judge has again refused to step aside from a case involving two purported members of the Hells Angels Motorcycle Club