A third person has been charged with the murder of a Christchurch man who was once a key witness in a murder trial.