Alleged member of the Pagan’s motorcycle club who was charged with attempted murder earlier this year is set to plead guilty