Allentown police are investigating after three people were shot overnight during a motorcycle “cruise” involving rival club members in the city