An alleged bikie associate charged over a Moncrieff man’s “horrific” beating was “taking the law into his own hands” trying to get his belongings back