An investigation into sex trafficking at the Sturgis Motorcycle Rally has resulted in the arrest of eight men in South Dakota