An NYPD cop with an Law Enforcement Motorcycle Club died after a BMW racing another car in Queens clipped the back of his motorcycle