Bandidos Motorcyle Club were cited with violations after a large group of bikers were stopped in Rapid City