Biker for Christ remembered at church where hit-and-run killed him:Hells Angels ‘had an affair with a married female prison officer whose husband also worked at the jail’