Bikie Connected business was a jigsaw puzzle at the centre of a criminal syndicate linked to a $17.5 million tax fraud