Cervantes Santos died after slamming his motorcycle into an SUV filled with a woman and four girls