Closing arguments resumed in a federal racketeering trial in Las Vegas against eight Vagos Motorcycle Club members accused of a slew of crimes