Criminal organization charges have been added to trafficking and possession offenses against eight Hells Angels members