Enforcer for Sons of Silence Motorcycle Club suspected of murder killing a woman four years ago on the Spirit Lake Nation