Evel Knievel’s son is on a collision course with the Walt Disney Co. and Pixar over a movie daredevil character named Duke Caboom.