Family wants convicted member of a motorcycle club to be giving life sentence in ‘rival motorcycle club’ murder