Fayetteville Police Department’s Homicide Unit are looking for two vehicles that were present during the shooting at the Baymont Ramada