Former New York City DEC police sergeant will spend 10 years behind bars for selling a "ghost guns" to an outlaw motorcycle club member