Four men – including a senior member of the Nomads Outlaw Motorcycle Club and two associates – have been arrested as part of investigations into public place shootings