Harley-Davidson continuing a downhill trend as it fails to attract younger riders to its century-old “hogs” in the U.S. and European markets