Harley-Davidson Inc. shareholder Impala Asset Management LLC filed a proxy statement in which it says former CEO Matt Levatich was fired