Hells Angels expected for murdered biker’s funeral as police search for suspect with lengthy recor