Homicide detectives are using the latest in video enhancement technology to identify Pagan Leaders Killers