How a drunk guy on a motorcycle helped create the modern biker gang